„Die Fakten gleichen nämlich in keiner Weise
den Fischen auf des Händlers Tisch; viel eher
sind sie Fische, die in einem grossen und
manchmal unzugänglichen Ozean
herumschwimmen, und der Fischzug des
Historikers hängt zum Teil von seiner
Geschicklichkeit ab, in der Hauptsache aber
doch davon, welchen Teil des Ozeans er sich
zum Fischen aussucht und welche Geräte ihn
gutdünken - diese beiden Faktoren hängen
natürlich ihrerseits wiederum davon ab,
welche Art Fische er zu fangen wünscht. So
nach und nach erwischt der Historiker die Art
Fakten, hinter denen er her ist. Geschichte ist
Interpretation.“
E.H. Carr, Was ist Geschichte?, Stuttgart
1972, S. 23